đắc chí Tiếng Trung là gì

得; 得意 <称心如意; 感到非常满意。>
thiếu niên đắc chí
少年得志。
得志 <志愿实现(多指满足名利的欲望)。>
狂喜 <极端高兴。>
沾沾自喜 <形容自以为很好而得意的样子。>
振振有词 <形容理由似乎很充分, 说个不休。'词'也作辞。>

• bất đắc chí:    不逞 đồ bất đắc chí; kẻ không được như ý nên làm bậy不逞之徒（因失意而胡作非为的人）不得志。书坎壈; 壈
• dương đắc chí:    杨得志
• đồ bất đắc chí:    不逞之徒（因失意而胡作非为的人）

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

1爆笑儿子,有那么点憨
Một vị thiếu niên cười to, có chút đắc chí vừa lòng.

94:3 耶和华啊，恶人夸胜要到几时呢？要到几时呢？
3 Lạy CHÚA, cho đến bao giờ?Kẻ ác sẽ đắc chí cho đến bao giờ?

3 耶和华啊！恶人得意要到几时呢？
3 Lạy CHÚA, cho đến bao giờ?Kẻ ác sẽ đắc chí cho đến bao giờ?

离开笼子後，他显得十分开心。
Hắn từ lúc ra khỏi Vi Viên thì có vẻ vô cùng vui sướng, đắc chí.

“我比你大不了多少，小伙子。
“Tôi so với cô lớn hơn không được bao nhiêu, thiếu niên đắc chí.